Ale otázka zní, jestli seš schopnej se rychle sžít s přesvědčením, který ve svým srdci nosíme oba dva, díky kterýmu uvažujeme stejně.
Možeš li brzo da prihvatiš istinu koju obojica u srcu znamo, istinu zbog koje isto razmišljamo?
Chceš tím říct, abych se rychle vdala, kdyby měl náhodou umřít?
Хоћеш да кажеш да треба да се удам брзо у случају да он умре?
"A když všichni do posledního byli uvnitř, dveře v úpatí hory se rychle zavřely."
"I kada su ušli svi do jednoga, vrata u planini zatvoriše se èvrsto."
Zabezpečená pavučinou o přesné délce, se rychle spustí dolů k těmto dvěma sloupkům, uplést bezpečnostní pavučinu za méně než patnáct sekund!
Osigurani samo mrežom jednake duljine... Rosie æe isplesti mrežu izmeðu ova dva stupa... za manje od 15 sekundi!
Museli jsme se rychle dostat dovnitř, a tak jsem tě postrčil.
Па, морали смо да уђемо у журби, тако да сам те, да кажем, гурнуо.
Rozhodujte se rychle, ti na druhé lodi nemusejí být tak šlechetní.
Možda biste želeli brzo da odlučite jer ljudi na drugom brodu neče biti baš tako plemeniti.
V prvním měsíci od narození se rychle vyvinula až do věku padesáti let.
У првом месецу од како је рођена, Х-50 наставља са убрзаним развојем.
S Neytiri platí: "Uč se rychle, nebo pojdi."
Uz Neitiri se ili brzo uèi ili se umire.
Vypařili se rychle, smíšená parta, jeden z nich měl prý přízvuk.
U redu. Sve se jako brzo odigralo. Imamo miksanu postavu.
Sledoval jsem, která strana stop je hlubší, což poukáže, kterým směrem jdou, jak jsou dlouhé stopy, což ti prozradí, jak se rychle pohybují.
Gledao sam koja je strana tragova udubljenija, što pokazuje u kom pravcu ide, Gledao sam koliko su dugi tragovi, što pokazuje koliko brzo se kreæe.
Buď opatrný, může se rychle vypařit.
Budi pažljiv, može brzo da nestane.
Musíme se rychle dostat do města.
Moramo brzo da se vratimo u grad.
A ona se rychle stala velitelkou po jeho boku.
Brzo se uzdigla u komandanta pored njega.
Zprávy o Šmakově smrti se rychle rozšíří.
Vest o Šmaugovoj smrti æe se proširiti zemljom.
Věci se rychle horší a spousta lidí zařvala.
Ствари су постале ружне врло брзо и много људи умрло.
Jo, Mike bude pracovat pro pana Velkého, spřátelí se s rodinou, další věc bude, že si vezmeš Caitlin, převezmeš kontrolu nad podnikáním, prostě se rychle vypracuješ.
Da, Mike æe raditi za porodicu i zbližiti se sa svima Sledeæa stvar znaš, udala se Caitlin, preuzimaš posao, biæeš pravi èovek za èas.
Chcete-li se rychle uzdravit, tak jen když to bude nezbytné.
Ako želite da se izleèite, pomerajte se što manje.
Víš, prach se rychle mění v špínu, a než se naděješ, propadne ti celá kauce.
Znaš, prašina ubrzo skori, pre ali i to uvidim, veæ mi dugujete celi polog.
Historka o tom, jak a proč jsi odešel z Applu, ze které se rychle stává mýtus, není pravdivá.
Prièa o tome zašto i kako si napustio Apple, i koja velikom brzinom postaje mitološka, nije istinita.
Tyto tobolky jsou vloženy do speciálního želé bohatého na živiny, něco na způsob druhé kůže, která se rychle rozpustí, a tak se z ní stane výživa pro rostoucí houby.
Ove kapsule su uronjene u gel koji je bogat hranljivim materijama, u neku vrstu zamenske kože, koja se brzo rastvara i postaje kašica za rastuće pečurke.
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
Přesuňme se rychle do oblasti kolem Sanfrancisského zálivu o mnoho desetiletí později, kde jsem založil technologickou firmu, která přinesla světu první skenovací laserový 3D systém.
Hajde da premotamo do Zalivske oblasti San Franciska mnogo decenija kasnije, gde sam osnovao tehnološku kompaniju koja je svetu donela njegov prvi 3D sistem laserskog skeniranja.
Takže se rychle a efektivně poučili.
Dakle, učili su brzo i efikasno.
Tenhle malý hloupoučký příběh se rychle rozšířil po celé škole dostal jsem tak svou první přezdívku: Vepřová kotleta.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
Máme síť pro vděčný život a ta se rychle rozšířila.
Imamo mrežu za zahvalan život koja niče kao pečurke.
Od padesátých let, jak populace mediny rostla, základní městská infrastruktura, jako otevřené prostory se zelení a odpadní systém, se rychle měnily a začaly být značně zatěžovány.
Od 50-tih godina, kako je rasla populacija medine, osnovne urbane infrastrukture poput otvorenih zelenih površina i kanalizacije brzo su se izmenile i veoma opteretile.
Tyto prázdné prostory se rychle měnily v ilegální parkoviště nebo smetiště.
Ove urbane praznine uskoro su postale ilegalni parkinzi ili smetlišta.
Sputnik se rychle stal jedním ze tří velkých šoků, které zasáhli Ameriku -- historici říkají, bylo to srovnatelné s Pearl Harbor nebo 11. září.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Takže, podíváme-li se rychle na historii kymatiky, začíná pozorováním rezonance Da Vincim, Galileem, anglickým vědcem Robertem Hookem, a pak Ernestem Chladnim.
Ако баците поглед на историју киматике, она почиње са посматрањем резонанције од стране да Винчија, Галилеа, енглеског научника Роберта Хука, а затим и Ернеста Кладнија.
Nechte mne odejít s posledními slovy někoho, kdo se rychle stal mým hrdinou, Humphrey Davy, který dělal svoji vědu na přelomu 19. století.
Dozvolite mi da završim sa nekim ko brzo postaje moj heroj, Hemfri Dejvi, koji se bavio naukom početkom 19-tog veka.
(Video) Arthur C. Clarke: A oni zcela určitě mohou pomoci lidem, protože děti se rychle naučí zorientovat se a pouštět se do toho a nacházet věci, které je zajímají.
(Видео) Артур Ч. Кларк: Сигурно могу да помогну људима, јер деца брзо науче да се сналазе и да оду и пронађу ствари које их интересују.
A když oni odešli, tito vystoupivše z studnice, šli a oznámili králi Davidovi a řekli jemu: Vstaňte a přepravte se rychle přes vodu, nebo toto radil proti vám Achitofel.
A kad otidoše, oni izadjoše iz studenca, i otidoše te javiše caru Davidu, i rekoše mu: Ustanite i predjite brže preko vode; jer je tako i tako savetovao Ahitofel na vas.
A když přestal Šalomoun modliti se, rychle oheň sstoupil s nebe, a sehltil zápal i jiné oběti, a sláva Hospodinova naplnila dům ten,
A kad svrši Solomun molitvu, sidje oganj s neba i spali žrtvu paljenicu i druge žrtve, i slave Gospodnje napuni se dom,
Utecte, rozprchněte se rychle, skrejte se hluboce, obyvatelé Azor, dí Hospodin, neboť Nabuchodonozor král Babylonský složil proti vám radu, a vymyslil proti vám chytrost.
Bežite, selite se daleko, sakrijte se duboko, stanovnici asorski, govori Gospod, jer je Navuhodonosor car vavilonski namerio nameru protiv vas, i smislio misao protiv vas.
I stal se rychle zvuk s nebe, jako přicházejícího větru prudkého, a naplnil všecken dům, kdež seděli.
I ujedanput postade huka s neba kao duvanje silnog vetra, i napuni svu kuću gde sedjahu;
0.5476291179657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li brzo da prihvatiš istinu koju obojica u srcu znamo, istinu zbog koje isto razmišljamo? 